Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 05.02.2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Wir legen grossen Wert auf Transparenz und Nachvollziehbarkeit hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Personendaten. Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie umfassend darüber informieren, welche Daten wir in welchem Umfang verarbeiten, aus welchen Gründen dies geschieht, an wen Ihre Daten gegebenenfalls weitergegeben werden und welche Rechte Sie als betroffene Person nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz haben.

Inhaltsverzeichnis

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Personendaten im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz ist:

https://www.restaurant-adler-arlesheim.ch/
Adresse: Hauptstrasse 15
PLZ Ort: 4144 Arlesheim

Datenschutzverantwortliche Person: M. Shaheen

E-Mail-Adresse : arlesheim.adler@gmail.com

2. Anwendungsbereich der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Informationen und Daten, die im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Webseite https://www.restaurant-adler-arlesheim.ch/ sowie aller damit verbundenen Online-Dienste erhoben, verarbeitet oder genutzt werden. Sie gilt gleichermassen für alle Technologien und Verfahren, die wir einsetzen, um Ihnen unsere Leistungen bereitzustellen.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Grundsätzlich erfolgt jede Verarbeitung personenbezogener Daten nur, wenn eine der folgenden Rechtsgrundlagen gemäss nDSG und allfälliger weiterer anwendbarer Bestimmungen erfüllt ist:

Einwilligung: Sofern Sie bewusst eingewilligt haben (z. B. Newsletter-Abonnement oder Cookie-Einstellungen), stützt sich die Verarbeitung auf diese Einwilligung.
Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen: Ihre Daten werden bearbeitet, um mit Ihnen einen Vertrag abzuschliessen oder durchzuführen (z. B. Registrierung, Kaufabwicklung, Service-Bereitstellung).
Rechtliche Verpflichtungen: Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Daten zu verarbeiten oder aufzubewahren (z. B. Buchhaltungs- und Steuerunterlagen), beruht die Verarbeitung auf dieser Verpflichtung.
Überwiegende berechtigte Interessen: In ausgewählten Fällen verarbeiten wir Ihre Daten, um unsere berechtigten Interessen zu wahren (z. B. IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention, Weiterentwicklung unserer Angebote), sofern keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen Ihrerseits entgegenstehen.

4. Kategorien und Herkunft der verarbeiteten Personendaten

Im Rahmen Ihrer Interaktionen mit uns erheben wir verschiedene Arten von Personendaten, insbesondere:

Personenstammdaten:Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum etc., wenn Sie uns diese beispielsweise über ein Kontaktformular, eine Registrierung oder einen Kaufprozess mitteilen.
Nutzungsdaten:IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, etc. Diese Daten werden automatisch beim Aufruf unserer Webseiten erfasst.
Kommunikationsdaten:Inhalte, die Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder Chat übermitteln (z. B. Support-Anfragen, Feedback).
Standortdaten:Grob gespeicherte Standortdaten (Land, Region), soweit wir sie technisch erfassen (z. B. über die IP-Adresse) oder Sie uns diese bewusst mitteilen.
Besondere Personendaten: Sofern Sie uns freiwillig besondere Kategorien von Daten (Art. 5 lit. c nDSG) übermitteln – z. B. Gesundheitsdaten, biometrische oder genetische Daten –, behandeln wir diese streng vertraulich und verarbeiten sie nur, wenn eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Herkunft der Daten:

Direkte Erhebung bei Ihnen: Die meisten Daten erhalten wir direkt von Ihnen (z. B. im Rahmen Ihrer Registrierung, Bestellung oder Kontaktaufnahme).
Automatische Erfassung: Technisch bedingt erheben wir beim Besuch unserer Webseite automatisch gewisse Nutzungsdaten (s. oben).
Drittquellen:Wenn Sie uns Daten über externe Dienste bereitstellen (z. B. bei Zahlungsvorgängen über eine Bank oder bei der Nutzung externer Authentifizierungsdienste) oder wir sie von öffentlich zugänglichen Verzeichnissen erhalten, weisen wir diese Herkunft entsprechend aus und verarbeiten nur, was für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Falls wir Daten nicht direkt bei Ihnen erheben, stammen sie gegebenenfalls aus folgenden Quellen:

Öffentliche Register: Handelsregister, Schweizerischen Firmenverzeichnissen, Berufsverbände.
Externe Dienstleister: Adresshändler, Umweltportale, Social-Media-Profile (z. B. LinkedIn), wenn Sie diese Daten bewusst öffentlich zugänglich gemacht haben.
Kooperationspartner:Partnerunternehmen, die uns Daten im Rahmen gemeinsamer Produkte oder Dienstleistungen übermitteln, sofern Sie dort bereits eingewilligt haben oder eine andere rechtliche Grundlage vorliegt.

5. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:

Bereitstellung und Betrieb der Webseite und Online-Dienste
Darstellung von Inhalten, Beantwortung von Anfragen, Navigation auf der Webseite.
Sicherstellung der Erreichbarkeit und Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme.
Kundenverwaltung und -betreuung
Ergänzung, Aktualisierung und Pflege der Kontaktdaten in unserem System.
Bearbeitung Ihrer Support- oder Service-Anfragen.
Abwicklung von Verträgen, Bestellungen, Zahlungen, Lieferung von Waren oder Dienstleistungen.
Marketing und Kommunikation
Versand von Newslettern, Angeboten und werblichen E-Mails (ausschliesslich bei vorheriger Einwilligung).
Information über Produktneuheiten, Aktionen und Veranstaltungen.
Statistische Auswertung und Erfolgskontrolle von Marketingkampagnen, sofern ausdrücklich von Ihnen genehmigt.
Analyse des Nutzerverhaltens und Web-Analyse
Erhebung anonymisierter Nutzungsstatistiken, um unser Online-Angebot fortlaufend zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten.
Technische Überwachung (Monitoring) und Protokollierung von Zugriffen zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch oder Angriffen.
IT-Sicherheit und Systemadministration
Schutz unserer IT-Infrastruktur und der von uns verarbeiteten Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Manipulation.
Durchführung von Backups, Updates und Sicherheitsüberprüfungen.

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Aufbewahrung von geschäftsrelevanten Unterlagen (z. B. Rechnungen, Vertragsunterlagen) gemäss handels- und steuerrechtlicher Vorschriften.
Meldungen an Behörden (z. B. Steuerbehörden, Strafverfolgungsbehörden) – soweit gesetzlich vorgeschrieben.

6. Eingesetzte Dienste und Technologien

6.1 Server-Logfiles

Auf unserer Website führen wir Server-Logfiles, in denen beim Aufruf unserer Seiten automatisch technische Verbindungsdaten protokolliert werden.

Erhobene Daten
Folgende Informationen werden im Rahmen der Logfile-Erfassung gespeichert:

IP-Adresse Ihres Endgeräts
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Aufgerufene URL und Referrer (vorherige Seite)
Browsertyp, Betriebssystem und Gerätedaten (User-Agent)
Zugriffsstatus bzw. HTTP-Statuscode
Übertragene Datenmenge

Zweck der Verarbeitung
Die Logfile-Daten nutzen wir ausschließlich, um

den Betrieb und die Verfügbarkeit unserer Server sicherzustellen,
technische Fehler (z. B. fehlerhafte Seitenaufrufe) zu erkennen und zu beheben,
Angriffe oder unbefugte Zugriffsversuche zu identifizieren und abzuwehren.

Rechtsgrundlage
Die Erfassung dieser technischen Daten ist für den sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website erforderlich. Wir stützen uns dabei auf unser überwiegendes berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen IT-Infrastruktur.

Opt-out-Möglichkeit

Ein Opt-out ist hier nicht möglich, da die Logfile-Erfassung technisch notwendig ist, um unsere Dienste bereitstellen und schützen zu können.

6.2 Cookies

Wir setzen auf unserer Website Cookies und vergleichbare Technologien ein, um den Betrieb zu ermöglichen und bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Erhobene Daten
Je nach Cookie-Kategorie werden folgende Daten erhoben und gespeichert:

Sitzungs-Cookies: Temporäre Kennungen, die Endgeräte während einer Browsersitzung identifizieren.
Persistente Cookies: Langfristige Kennungen, um wiederkehrende Besuche zu erkennen.
Funktions-Cookies: Einstellungen wie Sprachwahl oder Layoutpräferenzen.
Sicherheits-Cookies: Token oder Hashwerte zur Absicherung von Login-Sitzungen.

Zweck der Verarbeitung

Technisch notwendige Cookies: Unverzichtbar für den Betrieb von Warenkörben, Login-Sitzungen und Lastverteilung.
Funktions-Cookies: Speichern Ihrer Präferenzen, um Nutzererfahrung zu verbessern.
Sicherheits-Cookies: Schützen vor Manipulation und CSRF-Angriffen.

Rechtsgrundlage
Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, stützen wir auf unser überwiegendes berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen IT-Infrastruktur. Funktions- und Sicherheits-Cookies fallen ebenfalls darunter.

Datenempfänger und Drittstaatentransfer
Informationen, die über Cookies erfasst werden, können — je nach eingesetztem Dienst — an interne Stellen sowie an externe Dienstleister weitergegeben werden. Für Details zu Empfängern und möglichen Übermittlungen ins Ausland verweisen wir auf Abschnitt 7 „Datenempfänger und Kategorien von Empfängern“ und Abschnitt 8 „Übermittlung in Drittstaaten“ dieser Datenschutzerklärung.

Opt-out-Möglichkeit
Sie können das Setzen von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder einschränken. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen der Website dann nicht mehr vollumfänglich nutzbar sind.